Arsène souhaite être plus autonome et voudrait que sa mère cesse de le considérer comme un bébé. Celle-ci décide de lui prouver qu'il n'y a pas que des avantages à être grand.