La Belle accepte de vivre dans un château où habite une créature au corps d'homme et au visage de bête afin de sauver son père qui a cueilli une rose sans autorisation. Cette version adaptée pour la jeunesse est accompagnée d'un CD audio sur lequel Jacques Gamblin interprète le narrateur et la bête et Sophie Duez la belle.