Sans nouvelle de son fils Clindor depuis quatre ans, Pridament reçoit une lettre l'invitant à rencontrer Alcandre, le concierge de l'hôtel du Louvre. Dans la salle de surveillance vidéo du grand hôtel parisien, ils visionnent ensemble les bandes vidéo qui retracent les dix dernières années de la vie de Clindor. Stupéfait par les images qu'il découvre, Pridamant est effondré par la vie que mène son fils.