Emily apprend à vivre en autarcie avec Yuma et son aigle, Kraa. Ensemble, ils tentent de défendre leur vallée perdue contre l'espèce humaine, qui est prête, au nom du progrès, à tout sacrifier sans rien respecter. Dernier volume de la série.