A “Deuxième Chance”, la maison de redressement où ses parents l'ont envoyé, Balthazar est bien malheureux. Et puis, il rencontre Romain le costaud, l'époustouflante Charlotte... et Timothée, le souffre-douleur de cette horrible pension qu'ils ont rebaptisée “Double-Peine”. Très vite, les quatre deviennent inséparables, et tiennent tête aux autres pensionnaires - Gros Lucas, la méchante Clémence et leur bande de garnements malfaisants. Mais c'est un autre défi qui les attend : SAUVER LA MAITRESSE, de la sorcière épouvantable qui la remplace quinze jours par mois.