L'atmosphère en Europe est de plus en plus tendue. La mafia n'a jamais été aussi puissante, le trafic de drogues aussi développé et les méthodes aussi violentes. Et ça, Paul Hjelm et son équipe l'ont appris de la manière forte. Mais la mafia est désormais menacée par un adversaire encore plus puissant, qui s'affranchit des lois et des barrières que l'Europe impose. Pendant ce temps là, une petite entreprise suédoise de biotechnologies est prise pour cible par des cyber-espions. La piste mène jusqu'en Chine, où se développe une affaire de cyber-espionnage de grande ampleur.