C'est l'hiver. Le jardin est couvert de neige et les habitants du potager hibernent. Sam, lui, est réveillé par la faim : il a une grosse envie de confiture de baies d'églantier. Pour préparer sa recette préférée, il lui faut son chaudron, du bois pour faire un feu, du miel et, bien sûr, des baies d'églantier. Tandis que Mimose se rendort, il part aussitôt en quête des précieux ingrédients. Mais une tempête se lève...Mimose et Sam sont deux amis inséparables qui vivent paisiblement au milieu d'un jardin, à l'intérieur de la citrouille qui leur sert de maison.