De retour bredouille à Rome, le Scorpion doit faire face à la haine ravageuse de son père, le pape Trebaldi, qui connait quelques soucis financiers. Poursuite d'un second cycle d'une aventure de cape et d'épée toujours mirifique...