Cinq histoires de familles pour les enfants, leurs parents et leurs grands-parents ! "Un grand cœr" de Evgeniya Jirkova (Russie, 5 min 12 s). Dans une petite grotte préhistorique, vit une drôle de famille. Maman travaille dur pendant que Papa et Bébé se lient d'amitié avec les animaux de la forêt. Comment convaincre Maman de tous les accueillir au sein de la famille ? "Bonne nuit" de Makiko Nanke (Japon, 6 min 22 s)? Difficile de dormir sur ses deux oreilles après s'être disputé toute la journée avec son frère !