Les aventures d'Usagi Yojimbo, lapin samouraï qui défend les intérêts des justes et des faibles dans le Japon féodal. Dans ce volume, Miyamoto Usagi étudie auprès d'un moine zen la pratique du shakuhachi, une ancienne flûte, et partage son désir d'entendre la musique du paradis. Mais son apprentissage est interrompu par le vol de ses épées. Il se lance alors sur les traces du chef des brigands.