Biographie

Son père, Philippe Augendre est un ancien coureur cycliste et Jacques s'essaye à la compétition cycliste amateur durant l'Occupation. Il écrit ses premiers articles dans l'hebdomadaire Témoignage chrétien et effectue en février 1946, ses débuts journalistiques à l'Équipe, qui venait d'obtenir l'autorisation de parution. Il reste au quotidien dirigé par Jacques Goddet jusqu'en 1965.