Gare centrale de Chicago, 1919. Un terrible attentat est commis. Au Mexique, Craven et son armée de campesinos sont tombés dans un guet-apens ourdi par le général Ortega. Si Craven est porté disparu, Tina, Julien, Max et le nouveau venu Clarence réussissent à s'enfuir, et rejoignent les États-Unis dans une embarcation de fortune… Quelques semaines plus tard, en juin 1919, notre quatuor est à Chicago. Ce tome 3 commence par une scène d'anthologie, clin d'œil assumé à la fusillade des Incorruptibles, dans la gare centrale de Chicago.