Valentin jeune traducteur français, sans histoires, découvre que son père ne se nommait pas Vassili Kozlov mais Dimitri Yakovlev. Souhaitant comprendre ce qui motivait celui-ci à cacher sa véritable identité, il va jusqu'à fouiller les archives de l'ex-URSS. Mais manifestement la quête de Valentin dérange, une bande de tueurs est à ses trousses, son visa est annulé et la police le recherche...