Elma et son papa ours ont fait un voyage périlleux pour rejoindre l'autre côté de la montagne. L'ours est gravement blessé après un éboulement de terrain et la fillette doit se confronter à la vérité sur ses origines. Seul l'amour qu'elle porte à celui qu'elle considère comme son père peut la sauver d'un funeste destin. ©Electre 2020