Sans la sagesse de "Plumes Liées", sa grand-mère, et la confiance qu'elle a en lui, Petit Nuage ne serait qu'un jeune indien boiteux. Ce que ses amis ont développé en agilité, le jeune indien l'a gagné en intelligence du coeur et de l'esprit, en courage et patience. A partir de 8-9 ans.