Un matin de neige, Cham et Nyne tombent nez à nez avec une étrange visiteuse : une chouette blanche. Habituellement, il n'y en a pas, sur l'île aux Dragons... L'oiseau porte autour du cou une chaînette, au bout de laquelle se balance un petit cylindre. Et, dans le cylindre, il y a un message qui va changer à tout jamais la vie des trois habitants de l'île : "Enfants chéris, ne montrez pas trop vos pouvoirs ! Les Addraks vous détruiraient.