Valentina a l'habitude d'accompagner sa mère à la décharge, où elles collectent ensemble des matériaux réutilisables. Un jour, la fillette se perd. Elle rencontre une cigogne et un chien errant qui lui offrent respectivement une protection et une belle amitié. ©Electre 2023