En 1978, Khim et Lina sont toujours retenus prisonniers au Cambodge, dans un village où ils ont été transférés. La dictature a été renversée par les forces d'opposition, mais la situation politique demeure instable et le danger est toujours présent. Khim et sa famille envisagent de fuir vers la Thaïlande. ƯElectre 2016