Fan d'un guitariste de rock, Guillaume, un adolescent solitaire, traverse la Manche en clandestin, pour assister à son concert. Le musicien, qui se reproche d'avoir sacrifié son fils unique à sa carrière, veut lui offrir sa guitare. Roman pour une lecture bilingue alternant les chapitres en français et en anglais.