La famille Miles n'a plus de gouvernante. Or, à la ferme de Windy Hall, c'est la période de l'agnelage. Marion Stewart, l'agent immobilier, amie du père de Julie, propose de lui venir en aide en l'absence d'Helen Grace, partie en vacances au Canada. A son arrivée, Julie boude et Jess a des crises de tremblements. Marion accuse Jess de l'avoir mordue et suggère de s'en débarrasser.