Dessins animés traditionnels, 2D, charbon animé... Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur au travers d'un stéthoscope... Alors que le vieil homme meurt de la silicose, l'enfant remonte le temps dans un voyage sonore et visuel...