A` dix-sept ans, Tracy Petrikoff posse`de un don inne´ pour la chasse et les pie`ges. Elle vit a` l'e´cart du reste du monde et sillonne avec ses chiens de trai^neau les immensite´s sauvages de l'Alaska. Immuablement, elle respecte les trois re`gles que sa me`re, trop to^t disparue, lui a dicte´es : «ne jamais perdre la maison de vue», «ne jamais rentrer avec les mains sales» et surtout «ne jamais faire saigner un humain». Jusqu'au jour ou`, attaque´e en pleine fore^t, Tracy reprend connaissance, couverte de sang, persuade´e d'avoir tue´ son agresseur.